Diferența fundamentală dintre o terasă circulabilă și una necirculabilă constă în capacitatea portantă și destinația. Terasa necirculabilă este o suprafață impermeabilă destinată exclusiv accesului pentru întreținere. În schimb, terasa circulabilă este proiectată structural pentru a suporta sarcini variabile, precum mobilier, vegetație și persoane, necesitând o structură mai robustă și sisteme de hidroizolație rezistente la abraziune, conform standardului SR EN 1991-1-1.
Comparatie pe scurt
| Criteriu | Terasă Necirculabilă | Terasă Circulabilă | Când alegi |
|---|---|---|---|
| Destinație | Întreținere și reparații | Recreere și relaxare | În funcție de utilizarea spațiului |
| Structură | Simplă, economică | Robustă, complexă | Când ai nevoie de spațiu locuibil |
| Hidroizolație | Membrane bituminoase simple | Membrane PVC, TPO sau EPDM | În funcție de rezistența necesară |
| Costuri | Mai reduse | Mai ridicate | În funcție de bugetul disponibil |
1. Definiții și Diferențe Fundamentale
O terasă necirculabilă, conform definiției standard, este o suprafață exterioară plană, destinată exclusiv accesului pentru întreținere și reparații. Aceasta nu este proiectată pentru a suporta sarcini permanente sau temporare semnificative, cum ar fi mobilier greu, grupuri de persoane sau vehicule. În esență, este o suprafață impermeabilă care protejează structura de sub ea de intemperii, dar nu este destinată utilizării ca spațiu locuibil. Construcția unei terase necirculabile presupune de obicei o pantă ușoară pentru asigurarea scurgerii apei pluviale, cu un sistem de drenaj eficient.
Pe de altă parte, o terasă circulabilă este proiectată pentru a suporta sarcini mult mai mari, fiind destinată utilizării ca spațiu de recreere, relaxare sau chiar de locuit în aer liber. Aceasta necesită o structură mult mai robustă, capabilă să reziste la greutatea mobilierului, a persoanelor, a plantelor și, în unele cazuri, chiar a piscinelor sau a jacuzzi-urilor. Standardul SR EN 1991-1-1 (Eurocodul 1: Acțiuni asupra structurilor - Partea 1-1: Acțiuni generale - Greutăți și utilizări) specifică încărcările minime pe care o terasă circulabilă trebuie să le suporte, incluzând greutatea proprie, încărcări permanente (mobilier, vegetație) și încărcări variabile (persoane, zăpadă, vânt). Diferența fundamentală constă în capacitatea portantă și în destinația finală a suprafeței.
Un aspect important de reținut este că diferența se reflectă și în sistemul de hidroizolație. Terasele necirculabile pot utiliza membrane bituminoase mai simple și mai ieftine, în timp ce terasele circulabile necesită sisteme de hidroizolație mult mai performante și rezistente la abraziune și deteriorare mecanică, cum ar fi membrane PVC, TPO sau EPDM. Costurile asociate sunt, evident, mai mari pentru terasele circulabile.
2. Structura și Materialele de Construcție
Structura unei terase necirculabile este, de obicei, mai simplă și mai economică. Aceasta poate consta dintr-o placă de beton armat cu o grosime minimă de 10-15 cm, realizată direct pe stratul suport (de exemplu, planșeu). Panta pentru scurgerea apei pluviale se realizează prin turnarea betonului cu o pantă ușoară, de aproximativ 1-2%, sau prin utilizarea de șape autonivelante. Hidroizolația se aplică direct pe placa de beton, urmată de un strat de protecție (de exemplu, pietriș, pavele). Costurile pentru o astfel de structură pot varia între 50 și 100 euro/mp, în funcție de materialele utilizate și de complexitatea proiectului.
În cazul unei terase circulabile, structura trebuie să fie mult mai robustă și complexă. Aceasta poate implica utilizarea de grinzi de beton armat, stâlpi și o placă de beton armat cu o grosime de minimum 20-25 cm. În unele cazuri, se pot utiliza structuri metalice ușoare, dar acestea necesită o protecție anticorozivă adecvată. Este crucială o dimensionare corectă a structurii, luând în considerare toate încărcările posibile, conform SR EN 1992-1-1 (Eurocodul 2: Proiectarea structurilor din beton). Costurile pentru structura unei terase circulabile pot varia între 150 și 300 euro/mp, în funcție de complexitatea proiectului și de materialele utilizate.
Materialele de finisaj pot varia considerabil pentru ambele tipuri de terase. Pentru terasele necirculabile, se pot utiliza pavele, pietriș, gazon artificial sau chiar straturi de vopsea epoxidică. Pentru terasele circulabile, opțiunile sunt mai variate și includ lemn compozit, ceramică, piatră naturală, deck din lemn exotic sau chiar pavele speciale pentru trafic pietonal intens. Alegerea materialului de finisaj trebuie să țină cont de aspectul estetic dorit, de durabilitate și de costuri.
3. Sisteme de Hidroizolație și Drenaj
Hidroizolația este un element crucial în ambele tipuri de terase, având rolul de a proteja structura de infiltrații și deteriorare. Pentru terasele necirculabile, se pot utiliza membrane bituminoase, vopsele bituminoase sau membrane lichide aplicate prin pulverizare. Aceste materiale sunt relativ ieftine și ușor de aplicat, dar au o durată de viață mai scurtă și o rezistență mai scăzută la abraziune. Costurile pentru hidroizolația unei terase necirculabile pot varia între 10 și 20 euro/mp.
În cazul teraselor circulabile, este esențială utilizarea unor sisteme de hidroizolație mai performante, cum ar fi membrane PVC, TPO sau EPDM. Aceste materiale sunt mai rezistente la UV, la variații de temperatură și la deteriorare mecanică, având o durată de viață mai lungă. În plus, sistemele de hidroizolație pentru terase circulabile includ de obicei un strat de protecție geotextil pentru a preveni perforarea membranei. Costurile pentru hidroizolația unei terase circulabile pot varia între 30 și 60 euro/mp.
Sistemul de drenaj este, de asemenea, esențial pentru ambele tipuri de terase. Pentru terasele necirculabile, se poate utiliza un sistem simplu de jgheaburi și burlane pentru colectarea și evacuarea apei pluviale. Pentru terasele circulabile, este recomandat utilizarea unui sistem de drenaj punctiform, cu scurgere verticală, sau a unui sistem de drenaj liniar, cu canale de scurgere integrate în pavaj. Aceste sisteme asigură o evacuare rapidă și eficientă a apei pluviale, prevenind formarea bălților și deteriorarea terasei. Costurile pentru sistemul de drenaj pot varia între 5 și 15 euro/mp, în funcție de complexitatea proiectului.
4. Standarde și Normative Aplicabile
Proiectarea și execuția teraselor trebuie să respecte o serie de standarde și normative românești și europene. SR EN 1991-1-1 (Eurocodul 1: Acțiuni asupra structurilor) stabilește încărcările minime pe care o terasă circulabilă trebuie să le suporte. SR EN 1992-1-1 (Eurocodul 2: Proiectarea structurilor din beton) stabilește cerințele de proiectare pentru structurile din beton armat. Normativul NP 058-03 (Normativ pentru proiectarea și executarea construcțiilor cu terase și balcoane) stabilește cerințele specifice pentru terase și balcoane, inclusiv cele referitoare la hidroizolație și drenaj.
Este important de reținut că respectarea acestor standarde și normative este obligatorie pentru a asigura siguranța și durabilitatea terasei. Nerespectarea acestor reglementări poate duce la sancțiuni și la probleme structurale grave. În plus, este recomandat să se consulte un inginer structurist și un arhitect autorizat pentru a asigura o proiectare corectă și respectarea tuturor cerințelor legale. Verificarea conformității cu aceste standarde este crucială înainte de obținerea autorizației de construire.
5. Considerente de Costuri și Întreținere
Costurile totale pentru o terasă variază semnificativ în funcție de tipul terasei, de dimensiuni, de materialele utilizate și de complexitatea proiectului. O terasă necirculabilă poate costa între 70 și 150 euro/mp, în timp ce o terasă circulabilă poate costa între 200 și 400 euro/mp sau mai mult. Este important de luat în considerare și costurile suplimentare, cum ar fi proiectarea, autorizația de construire, manopera și eventualele costuri de întreținere.
Întreținerea teraselor este, de asemenea, un aspect important de luat în considerare. Terasele necirculabile necesită o întreținere minimă, constând în curățarea periodică a suprafeței și verificarea sistemului de drenaj. Terasele circulabile necesită o întreținere mai riguroasă, constând în curățarea periodică a suprafeței, verificarea sistemului de hidroizolație și repararea eventualelor deteriorări. În plus, materialele de finisaj pot necesita tratamente periodice pentru a menține aspectul estetic și a preveni deteriorarea. Un program de întreținere regulat va prelungi durata de viață a terasei și va reduce costurile pe termen lung.
Recomandarea arhitectului
Alegerea tipului de terasă trebuie să prioritizeze siguranța structurală și funcționalitatea pe termen lung. Recomandăm optarea pentru o terasă necirculabilă atunci când scopul principal este protecția clădirii și optimizarea costurilor. Pentru proiectele care vizează extinderea spațiului util, precum grădini suspendate sau zone de socializare, este imperativă alegerea unei terase circulabile, cu o dimensionare strictă a structurii conform Eurocodului 2 și utilizarea unor materiale de finisaj rezistente la trafic pietonal.
Concluzie
Alegerea între o terasă circulabilă și una necirculabilă este o decizie complexă care trebuie luată în considerare cu atenție. Terasele necirculabile oferă o soluție economică și eficientă pentru protejarea structurii clădirii de intemperii, dar nu oferă spațiu de locuit în aer liber. Terasele circulabile, pe de altă parte, oferă un spațiu de recreere și relaxare suplimentar, dar necesită o structură mai robustă, un sistem de hidroizolație mai performant și costuri mai mari.
În final, decizia depinde de nevoile și preferințele proprietarului, de structura clădirii, de bugetul disponibil și de reglementările locale. Este esențială o proiectare atentă, respectarea strictă a standardelor și normelor în vigoare și o întreținere regulată pentru a asigura siguranța, durabilitatea și funcționalitatea pe termen lung a terasei. Consultarea cu un arhitect și un inginer structurist este crucială pentru a lua cea mai bună decizie și pentru a asigura un rezultat optim.
Întrebări Frecvente
1. Ce este o terasă necirculabilă și la ce este folosită?
O terasă necirculabilă este o suprafață exterioară destinată doar accesului pentru întreținere, fără a suporta greutăți mari. Scopul principal este protejarea structurii clădirii de intemperii, nefiind un spațiu locuibil.
2. Care este principala diferență între o terasă circulabilă și una necirculabilă?
Diferența esențială constă în capacitatea portantă și destinația suprafeței. Terasele circulabile suportă greutăți mari și sunt folosite ca spații de recreere, în timp ce cele necirculabile nu.
3. Ce standarde trebuie respectate pentru terasele circulabile?
Terasele circulabile trebuie să respecte standardul SR EN 1991-1-1 (Eurocodul 1), care specifică încărcările minime pe care trebuie să le suporte, incluzând greutatea proprie, mobilierul, persoanele și altele.
4. Când este indicată alegerea unei terase necirculabile?
Terasele necirculabile sunt o opțiune bună pentru clădirile cu structuri mai vechi sau pentru proiecte cu bugete limitate, unde nu se dorește un spațiu de locuit în aer liber.
5. Terasele circulabile sunt mai populare în prezent?
Da, terasele circulabile câștigă popularitate, deoarece oferă posibilitatea de a crea grădini suspendate, zone de relaxare extinse sau chiar piscine, adaptându-se tendințelor actuale de eficiență energetică și utilizare a spațiului.
