Când un client vine la birou cu actele unui teren pe care vrea să construiască, primul lucru pe care îl verificăm este dacă dreptul de proprietate asupra terenului coincide cu cel al viitorului beneficiar al construcției. Nu e o formalitate — e o distincție cu consecințe juridice reale.
Construcția nu este automat a proprietarului terenului
Codul Civil tratează construcțiile ca bunuri imobile distincte de terenul pe care sunt amplasate. Proprietatea devine unitară — teren și construcție în același regim — doar atunci când clădirea a fost ridicată chiar de proprietarul terenului.
Altfel spus: poți fi proprietarul unui imobil fără să deții terenul de sub el, și invers.
Cum se dobândește proprietatea asupra unei construcții
Există mai multe căi recunoscute de lege:
- Construcție pe teren propriu — cea mai simplă situație, cu condiția respectării autorizațiilor și normelor urbanistice
- Cumpărare — necesită verificarea corelației dintre actele de proprietate și situația reală din cartea funciară
- Donație sau moștenire — transferul operează prin actul juridic, dar trebuie intabulat
- Uzucapiune — dobândire prin posesie continuă, neîntreruptă și publică pe o perioadă stabilită de lege; implică procedură judiciară sau notarială și dovezi solide ale posesiei
Dreptul de superficie — când construcția e pe teren închiriat
Când cineva construiește pe un teren care nu îi aparține, în baza unui contract de superficie, proprietatea construcției îi revine celui care a construit, nu proprietarului terenului. Contractul de superficie trebuie să includă clauze clare privind durata, redevența și ce se întâmplă cu clădirea la expirarea contractului.
Această situație apare mai des decât s-ar crede și poate complica serios orice tranzacție viitoare dacă nu e reglementată corect din start.
Ce implică modificările și renovările
Orice modificare structurală — demolare sau reconstruire de pereți portanți, schimbarea regimului de înălțime, extinderi — necesită autorizație de construire chiar dacă suprafața construită nu se modifică. Renovările interioare care nu afectează structura de rezistență pot fi executate fără autorizație, dar regulile diferă de la un UAT la altul și merită verificate înainte.
Litigii frecvente legate de proprietatea construcțiilor
Cele mai comune conflicte pe care le întâlnim în practică, la momentul obținerii autorizațiilor:
- Delimitare de proprietate — diferențe între suprafața din act și cea din teren
- Servituți neînregistrate — drepturi de trecere sau de vedere care nu apar în cartea funciară
- Construcții ridicate fără autorizație — generează blocaje la orice tranzacție sau renovare ulterioară
- Vicii ascunse — defecte structurale nedeclarate la vânzare
Toate acestea pot fi prevenite printr-o verificare riguroasă a documentației înainte de semnarea oricărui contract.
Ce verifici înainte de o tranzacție imobiliară
- Extrasul de carte funciară actualizat — confirmă proprietarul și eventualele sarcini
- Autorizația de construire și procesul-verbal de recepție — trebuie să corespundă cu situația reală din teren
- Regimul juridic al terenului — proprietate, superficie sau altă formă
- Existența unor litigii sau notări în cartea funciară
Dacă achiziționezi o construcție neterminată, adaugă la listă verificarea valabilității autorizației existente — autorizațiile de construire au termene de execuție și pot expira.
Dacă ai nevoie de o verificare a documentației tehnice înainte de a cumpăra, vinde sau autoriza o construcție, contactează biroul nostru — analizăm situația și îți spunem direct ce riscuri există.
Întrebări frecvente
Proprietatea construcției și proprietatea terenului sunt întotdeauna ale aceleiași persoane?
Nu. Codul Civil le tratează separat. Devin unitare doar când construcția a fost ridicată de proprietarul terenului. În caz contrar, se aplică regimul de superficie sau alte aranjamente contractuale.
Am nevoie de autorizație dacă vreau să modific structura unei clădiri pe care o dețin?
Da. Orice intervenție asupra structurii de rezistență necesită autorizație de construire, indiferent dacă suprafața construită rămâne aceeași.
Ce se întâmplă cu construcția ridicată pe un teren închiriat la expirarea contractului?
Depinde de clauzele contractului de superficie. Dacă nu există prevederi clare, se pot naște litigii privind soarta construcției. De aceea este esențial ca astfel de contracte să fie redactate cu asistență juridică specializată.
Pot cumpăra o construcție neterminată fără riscuri?
Poți, dar cu verificări suplimentare: valabilitatea autorizației de construire, stadiul real al lucrărilor față de proiect și costurile realiste de finalizare. Autorizațiile expirate impun reluarea procedurii de autorizare.
Citește și
- Cadastru și carte funciară – ce trebuie să știi înainte să construiești
- Intrare în legalitate – procedura completă
- Servitute de trecere pe teren – ce drepturi și obligații ai?
- Suprafața din actul de proprietate vs. suprafața din cadastru – care contează?
- Verificare juridică teren – ce documente cerem?
Arh. Enghin Ismail — Kapal Proiect, Constanța









